Certainly! Here’s the translated text into Persian:
—
وزیر بازرگانی ایالات متحده، هاوارد لوتنیک، انتظار دارد کشورهای دیگر پس از اعلام تعرفههای متقابل توسط رئیسجمهور ترامپ، سیاستهای تجاری خود را دوباره ارزیابی کنند. او به گفتگو با کشورهای بزرگ تجاری برای تسهیل ورود محصولات کشاورزی ایالات متحده اشاره کرد.
در واکنشهای بازار، دلار ایالات متحده (USD) با فشار فروش قابل توجهی مواجه شد و شاخص دلار حدود ۲٪ کاهش یافت و به ۱۰۱.۶۵ رسید.
تعرفهها، عوارض گمرکی بر واردات هستند که به منظور افزایش رقابتپذیری محلی وضع میشوند. این تعرفهها با مالیاتها متفاوت هستند، که بر مصرفکنندگان و کسبوکارها تحمیل میشوند و توسط واردکنندگان در بندر ورود پیشپرداخت میشوند.
چشماندازها درباره سیاست تعرفهها
نظرات در مورد تعرفهها در بین اقتصاددانان تقسیم شده است، با برخی که از مزایای حمایتی آنها دفاع میکنند و دیگرانی که از افزایشهای قیمتی و جنگهای تجاری در بلندمدت هشدار میدهند. طرح تعرفه ترامپ بر مکزیک، چین و کانادا تمرکز دارد، که بهتنهایی ۴۲٪ از واردات ایالات متحده در سال ۲۰۲۴ را تشکیل میدهند، با مکزیک به عنوان بزرگترین صادرکننده با صادرات ۴۶۶.۶ میلیارد دلار. او قصد دارد تا از درآمدهای تعرفه برای کاهش مالیات بر درآمد شخصی استفاده کند.
آنچه ما اینجا میبینیم، استفاده بسیار عمدی از ابزارهای تجاری—بهویژه تعرفهها—به عنوان وسیلهای برای هدایت اقتصادی است، نه صرفاً حمایتگرایی. اظهارات لوتنیک نشاندهنده یک بازنگری وسیعتر در بین شرکای تجاری است که به نظر نمیرسد این اقدامات بیپاسخ بمانند. هر حرکتی برای تغییر کانالهای تجارت کشاورزی نشاندهنده استفاده از مازاد ایالات متحده در این بخش و احتمالاً فشاری است که به کشورهای با سهمیهها یا یارانههای موجود وارد میشود. اقدامات تلافیجویانه ممکن است فوری نباشند، اما جو به سرعت در پشت درهای بسته در حال تغییر است.
کاهش ارزش دلار—۲٪ در شاخص دلار—صدای بلندی نیست. این نشاندهنده نگرانی واضح سرمایهگذاران است، احتمالاً به این دلیل که به بازدههای پایینتر از داراییهای ایالات متحده یا ترس از افزایش قیمتهای وارداتی اختصاص دارد. وقتی یک اقتصاد بزرگ به تعرفهها روی میآورد، بهویژه از چندین جبهه، معمولا ارز تامین مالی پاسخ منفی از خود نشان میدهد. ما باید دید که آیا این کاهش ادامه خواهد داشت یا تثبیت میشود، بهویژه به دلیل عدم قطعیت در بازدههای واقعی و راهنماییهای آینده از طرف فدرال رزرو. جهت گیری دلار اکنون به اندازهای به انتخابهای سیاست خارجی مرتبط است که به دادههای اقتصادی سنتی وابسته است.
تأثیر بر بخشها و نوسانات بازار
ایدهای که تعرفهها به عنوان منبع جبران مالیات در نظر گرفته میشوند، ارزش نزدیکتری به نظارت دارد. اگر درآمدهای تعرفه به تسکین مالیاتی داخلی اختصاص یابند، بودجههایی که در مرز جمعآوری میشود مستقیماً به مصرف منتقل میشود. این باعث تغییر انگیزهها در سراسر بخشها میشود—بهویژه در خردهفروشی، لجستیک و کشاورزی. برای کسانی که به مشتقات مرتبط با مصرف اختیاری نگاه میکنند، مانند سهام خردهفروشی یا شاخصهای مصرف خانوار، این ارتباط اهمیت دارد.
مکزیک با صادرات نزدیک به ۴۶۷ میلیارد دلار به ایالات متحده به این معناست که هر طرح تعرفهای میتواند حساسی را تحریک کند. نوسانات گزینهها بر روی جفتارزهای peso-dollar یا سهام خودروهای مرزی ممکن است آغاز شود اگر تشدید بیشتری محتمل باشد. همچنین، تمرکز تجارت میان تنها سه شریک ارزش توجه دارد. این نه تنها دامنه کشورهای ممکن برای تلافی را کاهش میدهد، بلکه اثرات بیشتری را در صورت انتخاب آنان برای عمل به همراه دارد.
برخی از معاملهگران این سیاست را درک کرده و به سمت محافظت در برابر شوکهای زنجیره تأمین، بهویژه در کالاهای الکترونیکی یا قطعات خودرویی، تمایل مییابند—که هر دو دارای منابع بالاتر تنگ هستند. دیگران ممکن است اسپردها را در کشاورزی زیر نظر بگیرند، که تأثیرات ناشی از بازارهای جابجا شده میتواند به طور موقت قیمتهای ایالات متحده را حمایت کند، اگر خریداران جدید تحت فشار ظاهر شوند.
ما باید نوسانات حجم معاملات در بخشهای حساس مرزی را زیر نظر داشته باشیم. اگر خوانشهای نوسان از میانگینهای تاریخی در بخشهایی مانند ماشینآلات سنگین یا کالاهای بادوام مصرفی واقعی انحراف داشته باشد، ممکن است فضای کافی برای موقعیتگیری پیش از دادهها وجود داشته باشد.
و برای محصولات حساس به نقدینگی مانند آیندههای خزانهداری، ضعف دلار ممکن است هزینههای محافظت را تحت تأثیر قرار دهد—بهویژه برای حسابهای خارجی. اگر جریانهای تعرفهای کاهش مالیات بر درآمد را جبران کنند، بازدههای کوتاهمدت ممکن است به شدت معمول پاسخگو نباشند و رفتار اسپرد در منحنی ۲s5s10s را تغییر دهند.
—
اکانت زنده VT Markets خود را ایجاد کنید و همین حالا آغاز به معامله کنید.
اکنون تجارت را شروع کنید – برای ایجاد حساب VT Markets زنده خود اینجا
را کلیک کنید